Quarkネタが続きます。
以前の仕事ですが、こういった依頼がありました。
「フランスで制作されたパンフレットの日本語版を作成したいが、送られてきたフランスのパンフがQuarkで組まれている。InDesignで作業できるように変換できないか？」
フォント等、体裁崩れは構わないとのことでしたので、以下の行程で変換しました。
QuarkXPress8
↓
QuarkXPress6
↓
QuarkXPress4
↓
InDesignCS6
QuarkファイルをInDesignファイルに変換するには、QuarkXPress Ver3.3 / Ver4.1にダウンさせるのが絶対条件です。
このような意味でも、当社ではClassic環境を残しています。
